21. اشعار باباطاهر عريان فارسي ـ انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدين پازارگادي,باباطاهر
کتابخانه: کتابخانه مسجد محمدیه (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ب
۱۱۷
ر
/
تپ
22. اشعار توفیق الحکیم
پدیدآورنده : / ابراهیم عبدالعزیز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ؟ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
ع
۲
الف
۵ ۱۹۹۸
23. اشعار خواجه حافظ شيرازي فارسي ـ انگليسي
پدیدآورنده : / ترجمه علاءالدين پازارگادي,حافظ
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) تربت حیدریه (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تپ
24. افسانه هايي از خمسه نظامي گنجوي فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : ترجمه انگليسي پيتر چلکفسکي , تذهيب محمد باقر آقاميري , به کوشش مسعود ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 6 ق ، - ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
32-
ن
849
خ
-
ت
الف
25. افسانههايي از خمسه نظامي گنجوي فارسيـ انگليسي
پدیدآورنده : / ,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۸۴۹
خ
/
گم
26. آلاچيقمهر
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس, تدوين عمران صلاحي مولف مهين زورقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره 2 آذرشهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي قرن 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 7
رده :
8
فا
1
/62
ز
33
آ
27. <الروض>= روض الفتیق الفالق و مونس الکیب العاشق
پدیدآورنده : / محمد بن عبدالوهاب بن داود الهمدانی، سعید ناصر الدهان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
ه
۸
ر
۹
28. انتخاب فارسی غزلیات غالب
پدیدآورنده : غالب دهلوی ، اسدالله بن عبدالله ، ۱۲۱۲-۱۲۸۵ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۳ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹ م-۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
ن
/
۵
/
الف
۱۵
غ
29. انتخاب فارسی غزلیات غالب
پدیدآورنده : [ترجمه به انگلیسی] یوسف حسین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۳ق.,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۷۲۴۹
/
د
۹
30. باران پنهان
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
مت
۱۳۷۹
31. باران پنهان
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس , تدوين عمران صلاحي
موضوع : شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي - قرن 7 ق شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
32. باران پنهان
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدين رومي,مولوي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
تالف
33. باران پنهان: رباعياتي از مولانا جلالالدين رومي مولوي
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس, مصحح عمران صلاحي,شمس تبريزي فارسي - انگليسي برگزيده رباعياتي از مولانا جلالالدين رومي مولوي
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق، شعر فارسي - قرن 7 ق- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
34. باران پنهان: مولانا جلالالدين رومي مولوي
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس, تدوين عمران صلاحي,رباعياتي از مولانا جلالالدين رومي مولوي شمس تبريزي فارسي - انگليسي برگزيده
کتابخانه: كتابخانه عمومی رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي
رده :
8
فا
1
31-
م
849
ش
-
ت
الف
35. بانوی ماه = (noom fo ydaL ehT)
پدیدآورنده : تجلی، شایا، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,شعر فاطمه زهرا (س)، ۸؟ قبل از هجرت - ۱۱ ق
رده :
PIR
۷۹۹۴
/
ج
۸۲
ب
۲
36. بدایع غزلیات,غزلیات. برگزیده. انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : مصلح الدین سعدی شیرازی؛ با مقدمه ای از نیکلسون,تصحیح و ویرایش اسماعیل زارع بهتاش,سعدی? مصلح بن عبدالله
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی-- قرن 7ق شعر فارسی-- قرن 7ق. -- ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5209
/
ی
88
الف
8
37. بوستان
پدیدآورنده : سعدی، مصلحبنعبدالله Saadi Shirazi, Moslehedin -۶۹۱؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,نثر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۶۳
38. بوستان سعدی
پدیدآورنده : سعدی،مصلح بن عبدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : شعر فارسی -قرن 7 ق .-ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -قرن 20 -ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5204
/
ی
88
،
الف
8
1379
39. بوستان سعدی
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدین پازارگادی,ص. ع. بهانگلیسی: The orchard (boostan) of sadi English - Persian.,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
40. بوستان سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۴